Sándor WEÖRES
poète et traducteur littéraire hongrois
Szombathely (Hongrie) 22 juin 1913
Budapest (Hongrie) 22 janvier 1989
__________
Nuage bordé d’or,
ne joue pas avec le petit lac ;
l’ouragan est jaloux de toi,
il t’attrapera, te chassera.
Beau prince, ne prends pas d’épouse :
parmi les meubles qui grincent
une statue laisserait couler
sur son visage des larmes grises