A vu le nuage lynx
animation, réalisation : Aurélien MAURY
d'après un poème anonyme de la tribu Cree
__________
2007
film d'animation français
court métrage couleur
durée : 4 minutes
__________
chargés de production : Sophie Tavert, Robin Chiuzzi
CAP CANAL : Nathalie Berguerand, Philippe Meirieu
C.PRODUCTIONS CHROMATIQUES : Patrick Chiuzzi
avec la participation du Centre National de la Cinématographie
avec le soutien de la PROCIREP/ANGOA et la Région Rhône-Alpes
__________
texte dit par : Jean-Pierre Ollinger
musique, bruitage et mixage : Jérôme Margotton
__________
remerciements
Sofia El Idrissi El Yacoubi
Patrice et Anne-Marie Maury
__________
"Tandis qu’il était en l’air et regardait dans le lointain il vit une chose étrange arriver.
Il vit un nuage rond et une oreille lui pousser ! Puis poussa une autre oreille !
Il savait que le vent pouvait faire de telles choses aux nuages, aussi garda-t-il cela pour lui.
Au début.
Puis ces oreilles eurent une tête entre elles deux.
C’était une tête de lynx !"
in "Partition rouge, anthologie, poèmes et chants des indiens d’Amérique du Nord"
traduit et présenté par Jacques Roubaud et Florence Delay – Editions Points Poésie